AyumiHamasaki.ES -Blog-

Gyutan-tan ♪
10 de julio 2010. 16:13 pm

Con esto, nuestro grupo ha llegado a Sendai ☆

Estará todo el mundo emocionado ~ ♪

Para mí, ahora estoy calentando mi voz y de entrar en el estado de ánimo adecuado, así que por favor esperadme – !!!!!

Hoy en día, todos se unen para crear sueños que nunca han existido antes, todo hasta el final.

Incluso mis uñas se han cambiado del último tinte de lazo de la presente yeayeayea una versión teatral – ↑ ↑ ↑

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Finalmente ~ ♪
08 de julio 2010. 12:50 am

Mis nuevas uñas están hechas!!

Aunque yo no podía decidirlo por un tiempo, finalmente me decidí aspirando a un modelo de tinte de lazo el cual no he hecho durante un tiempo.

Se parecen a las piedras preciosas naturales, ¿eh???

Son muy bonitas ———— ☆

Con mis sandalias de hoy.

Ndabayo~n.

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Diarios de Hong Kong ☆ Parte 1
06 de julio 2010. 12:06 a.m.

Vamos —–!!!!!!!

Yosh.

En primer lugar, llegamos al aeropuerto, bajamos del avión, y nos dirigimos al puesto de control de inmigración en un carro como-este. ~ ~ PI PI KO KO ~ ~ ♪

Y sentada a mi lado, desesperadamente arreglándome el pelo, es Rassha Omori. ↓

¡¡Qué habiliada tiene!! Vigorosamente tratando de poner mi pelo para arriba. (Risas)

Y a la derecha de la foto, se puede ver al señor Minazou y Honda Girl caminando a un lado en silencio. ↓

Pero, ese día en Hong Kong, la humedad efectiva fue del 120%, y Rassha Omori tuvo que renunciar y dejar mi pelo.

Pero sigue siendo impresionante y rápido. Con numerosos alfileres y un sasasa, cambió mi pelo a este magnífico estilo.

El poder de ZACC -

Y entonces, hemos pasado a través de la inmigración con éxito, y nos dirigimos a las puertas de llegada…

Hmm???

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué está pasando??????

¿Por qué la tierra tiembla con esas voces gritando????????

CHIRA. ← eché un vistazo.

!!!!!!!

Una muralla humana ~~~~~~~~ (En shock)

Cuántas personas había???

Incluso la tranquilidad de pronto se puso nerviosa.

Hiroshi, quien llegó temprano y nos estaba esperando, ya se debe de haber vuelto loco.
DO HYA ~~~~~~~ NN!

Todos estuvieron chillando,

Por supuesto, todos eran fans, pero incluso los trabajadores de los medios estaban bombeados, era impresionante!!

Pero ya sabes, este sentimiento, ¿lo llamaré locura, o energía? De todas formas, todos estos gritos climatizan, siguen y siguen, sólo me da la sensación de que “Ahh, estoy aquí en Hong Kong ~”
La pasión y la energía de todos los fans de Hong Kong, me encanta!

La vista de todo el mundo está tratando de ser difícil de transmitir sus sentimientos hacia mí, es tan irresistiblemente bonito y adorable ♡

Como siempre, gracias ♡

Armageddon, se dejó cegar por todas las luces de las cámaras, se puso aún más nervioso. (Risas)

Mis ojos se cegaron también, y esto era todo lo que pude ver. (Risas) ↓

Era como todo como el tiempo en el que estuve allí. Entiendes lo que quiero decir, ¿no? (Risas)

Esta vez, había gente que me dio mis favoritas rosas rojas también. ♡

Había muchas personas de pie en los niveles superiores saludando, y las cámaras hacían flash flash flash…….
Mis ojos estaban tan ciegos parecían que parecían iguales que en los mangas. No podría decir dónde iba. (Risas)

Y así, nos hemos dirigido a toda prisa para seleccionar las tiendas a las que íbamos a buscar algo de ropa nueva para que yo pudiera cambiarme… Busca a Ayu en esta foto! ↓

Oh, allí está.

Ella parece estar saludando realmente feliz.
Todo el mundo en Hong Kong fue muy amigable y abierto, y me hablaron de montones y montones de cosas ♪
Los buenos en inglés me hablaron en inglés. Además, había muchos que estaban estudiando japonés, e intentaron todo lo posible para usarlo para hablar conmigo.

Eso me hizo muy feliz, y yo estaba tan adicta que hablé con ellos todo el tiempo ♪

Eh? ¿Qué pasa con ese grupo repentino de micrófonos que venía detrás…?

Hasta que me di cuenta de que estaban allí… Lo siento. (Llanto)

Ese día, todos los miembros del staff fueron a cenar juntos (la foto de se encuentra en la entrada anterior ☆). Cuando regresé a mi habitación y me preparé para ir a la tierra de los sueños, decidí salir a la terraza y tomar algunas fotos de la vista de noche para compartir con todos. Me pregunté si todo el mundo estaría satisfecho con sólo una foto, así que busqué por todas las fotos guardadas en mi teléfono, y pensé de nuevo en todas las memorias.
Bueno, sé que es muy tarde para recordar, finalmente todos me esperáis en casa. Pero tomé esta foto pensando en todos, así que aquí tenéis!!!!!!!

DON — ☆

Está un poco borrosa, debe ser porque el señor Dreamland ya me estaba llamando. Lo siento. (Risas)
Y luego, después de relajarme en el baño, salí a ver al personal de la Intercontinental que había preparado para mí, unos dulces impresionante como estos ~

Y numerosas bebidas de bienvenida impresionantes como esta ~

Sentí como si me hubiera dado ya por vencida y fuera a la tierra de los sueños sin saberlo …
¡Muchas gracias!

¡Ah! Hablando de esto, durante la cena de esta noche, había un plato de galletas de la fortuna, y todo el mundo tiene una suerte realmente impresionante ~!!!!!!!

Honestamente ~ Hubieron algunas fortunas que estaban tan difíciles de decir a la persona que lo tiene. Así que para aquellos casos, a Stan-chan le cambié el contenido un poco de la traducción de su fortuna para él, para que suene más bonito ☆ (risas)

Por cierto, esta era la que yo tengo. ↓

Gu-fufufu ♡
Al día siguiente, cuando desperté, el Sr. Tada trajo un montón de periódicos a mi habitación ♪

Armageddon parece que la historia principal es aquí. (Risas)

Y así, este es el final de Hong Kong Diario~ ~ ~ Parte 1♡

Créditos: misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Buenos días
29 de junio 2010. 9:46 am

Sé que todo el mundo ya sabe de esto, pero,

Llegué a Hong Kong ayer ~

Cuando entré en la habitación del hotel, las canciones glitter y fated sonaron en mi cabeza -

Por lo tanto nostálgico.

Desde el momento en que pise hasta la tarde, fui a una colección de ropa de viaje ☆ ~ Ni siquiera me detuve para comer.
Y, cuando volví al hotel, me cambié con la ropa nueva…

Roooooo ——————- ck!

Y así, me fui para la C-O-M-I-D-A ♪
En frente del hotel, había un montón de gente alrededor de los medios de comunicación. Todos los fans han estado esperando por mí ♪ ♪ ♪

En verdad, todo el mundo es tan puro y lindo ♡
Y, la noche de la última cena fue, por supuesto, china -

“Vamos a trabajar para hacer nuestros los días en Hong Kong que vale la pena!” Con este discurso de Mr. Prince, todo el mundo, al kanpai.

Armageddon y Hiroshi estaban de muy buen humor.

Hicieron cosas extrañas.

¡Oh!

Manchada por los paparazzi??!!!

*Click!!!*

Estas dos fotos fueron tomadas cuando regresé al hotel, y Minazou pasaba sus manos húmedas por las toallas. Sr. Tada pensó que era una escena interesante, y por lo que tomó estas fotos.
Bueno, es interesante, supongo. (Risas)

Sí, esa soy yo, la que sostiene las toallas en la mano. (Risas)

Después de eso, me di un baño, y se fue a tierra de los sueños. Y eso fue ayer.

Y aquí en Hong Kong, el cielo azul de la mañana ha llegado una vez más ♪

Oh, parece que algo se acercaba…

¡¡Qué grande!!

Y hoy, con cada uno ————-,

Vamos a retener las manos con fuerza y caminemos juntos, bajo el mismo cielo.

OK? ♡

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Ayu cogió ayer en Nagoya un vuelo directo a Hong Kong, llegó a su destino sobre las 13:30 (hora local). No está claro cuáles son los planes de Ayu para permanecer en Hong Kong, pero se especula que el vídeo de “blossom” se grabará allí. También se rumorea que ella está allí para revelar la fecha de la ¡nueva gira por Asia!

Ayu se encuentra alojada en el Hotel Intercontinental y al parecer se quedará en Hong Kong durante cuatro días. Se han reunido muchos fans durante su estancia, y debajo se puede ver algunas fotos tomadas por ellos.

(Clic encima para ampliar)

Créditos: Ayumifan, Realayu, Ayu´s Story y Foyuki @AHS

La página web oficial de Ayumi anunció en mayo que su nuevo single, MOON /blossom, será puesto a la venta el 17 de julio 2010. Será el primero de una serie de tres sencillos y será lanzado en cuatro versiones diferentes. Una versión limitada del single viene con un número de acceso exclusivo a un timbre para el próximo single (aún no anunciado), y los aficionados que compren los tres singles en la serie también recibirán fondos de pantalla especial para PC y móviles. También se han expuesto las caratulas oficiales y la lista de canciones, aquí las tenéis:

“MOON/blossom” (CD+DVD)

<CD>
01. MOON
02. blossom
03. Microphone (THE LOWBROWS remix)
04. MOON (Instrumental)
05. blossom (Instrumental)

<DVD>
01. MOON (video clip)
02. MOON (making clip)

“MOON/blossom” (CD Only)

01. MOON
02. blossom
03. Microphone (THE LOWBROWS remix)
04. Last Links (Orchestra version)
05. MOON (Instrumental)
06. blossom (Instrumental)

“blossom/MOON” (CD Only)

01. blossom
02. MOON
03. Don’t look back (Reggae Disco Rockers remix)
04. meaning of Love (Acoustic Piano version)
05. blossom (Instrumental)
06. MOON (Instrumental)

Fuente: http://www.avexnet.or.jp/ayu

Bangs,
25 de junio 2010. 1:07 am

Los estoy consiguiendo ☆ pero el estilo de mi pelo todavía es el mismo–

A pesar de que estoy recibiendo golpes, no estoy consiguiendo el estilo pattsun.

No sé realmente como explicarlo en palabras. Oh si!! ¿No está Mr Minazou tomando fotos del proceso por alguna razón?

Sí, lo hizo. Voy a ir a por ellas.

Hoi ♪

Si, si, muy artístico pero no se puede ver el corte de pelo del todo.

¡Siguiente!

¡Oh! Una foto impresionante del gran señor Takahashi en medio de un corte!

Verdaderamente, es Miyage.

Pero no lo hizo Minazou.

En la parte posterior, un melancólico Kome.

¿Debe traer las cuentas de todas maneras aquí también?

Y como esto, aunque yo solo quiero presentar una foto de mi flequillo…

Don -!

Oi! (Risas)

Y ese fue mi día en ZACC ♡ Takahashi-san es una necesidad. Del Sr. Rassha y Wakahayahi Doumo-kun.

Hecho muy, muy bonito por estos tres, luego obtuve una emboscada tendida por mi staff, así fue como fue. (Risas)

¡Ah!

Cambié de pedicura ese día también -!

Debido a que el tiempo era tan malo, mis pies parecían muy tristes, y pensé, ¿no sería bueno darles un toque muy girly de colores ♪ Así que lo hablé con el Sr. Minazou, y tratamos este brillante brillante esmalte rosa oscuro.

Miyage-san está ocupado…

Así que~, bye-cha ♡

Bye-cha

By

E

Cha

♡

Estas fotos me hacen verme bien como persona quien está realmente feliz diciendo adiós.

Eso es todo.

Oh sii!!!

Grandes noticias!!

Las anunciaremos!!

Una semana más tarde!!

Whoooo———————!!!!!!!!!

——————————————————————-

Pattsun (ぱっつん) – Estilo con corte de golpes.

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Noticia ♡
22 de junio 2010. 16:50

Después, primero escribí acerca de ello aquí, todos han estado concernidos durante este tiempo, así que estoy aquí para informar sobre Marron.

Todo este tiempo he estado luchando duro. Estando en constante dolor, ha estado entre la vida y la muerte. Pero a pesar de todo, Marron nunca se dio por vencido y ha tenido fuerza de voluntad.

Ha ganado contra las células del cáncer!!!!!!!!

Ayer, con timidez le llevé a una revisión… Cuando pregunté cómo estaba todo, el resultado era “nada anormal”… Lloré …

El médico dijo que nunca había visto este tipo de fenómeno antes. No había necesidad de decir que fue un milagro, se veía muy conmovido.

Esto no significa que una repetición no pase otra vez, pero la primera operación para quitar las células cancerígenas ha ido bien.

Pienso que está estabilizado… creo. Por lo que este informe dice.

Aunque tardó un tiempo realmente largo, recientemente, ha sido capaz de comer un poco de comida, y poder dar pequeñas caminatas.

A partir de ahora también, voy a caminar junto con Marron, luchando contra la enfermedad, junto con todo el amor que le tengo.

A todo el mundo, gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan

Shock!
20 de junio 2010. 11:07am

Fui a la tierra de los sueños en mi habitación con todo mi humidificadores fuera…

Ir a la tierra de los sueños sin mis humidificadores… Kyaa -!

Es maaalo para mi garganta!!

¿Cómo puedo hacer esto?

Así, desde por la mañana, he estado utilizando el humidificador en exceso, haciendo gárgaras con agua, y malos tratos de mi inhalador. Después de todo eso, finalmente se calmó. Siendo de tal pánico por la mañana ruidosa, bueno, esa soy yo. (Ríe)

Pero, olvidar algo que llevo haciendo durante más de 10 años, debería convertirse en un hábito. Hace que me vuelva muy impaciente conmigo misma.

Y mientras estoy escribiendo esto ahora, sigo usando una bufanda alrededor del cuello para proteger la garganta. Me parece absolutamente horrible ahora. (Ríe)

Bueno, está bien.

Si yo puedo soportar en el escenario esta la voz con la que puede cantar, nada más importa.

Para que voy a hacer nada — ☆

Mientras pueda gritar hoy!

Para todos, el segundo show de Hiroshima, vamos a hacerlo nuestro y sin quemar remordimientos ~ ~ ~ ♪

Y así, voy a estar de nuevo más tarde ♪

Créditos: Misa-chan @ AHS
Traducción: Divas-Fan